Sunday, February 28, 2010

Tubag sa mga tigmo

http://2.bp.blogspot.com/--MaYNC9i_Ok/TfGzihcIQPI/AAAAAAAABnU/aotXyhqbB-E/s1600/TIGMO-TIGMO%2BLOGO.JPG

Back to TIGMO-TIGMO UNSA MAN!? 

1. banig (bukharon sa gabii aron katulgan, irolyo inig mata aron hiposon) 2. itlog (dili na gyud ni mauli kung mabuak na) 3. posporo (ang mga bilog sa posporo gipareho ingon og mga patay nga gisulod sa usa ka dako nga lungon) 4. lamok (ang tingog kung maglupad-lupad paduol mura og motor, kung makapaak ingon og ineksyon sa doktor) 5. puso sa saging (mangahulog na man lang gud ang panit sa puso sa saging) 6. pinya (ang pungpong sa tangkay ibabaw sa bunga sa pinya maoy korona, unya daghan pud og mata and bunga) 7. bayabas (aw, kasabot ka na ani nganong batoon ang sulod) 8. lansang (mogimaw gyud ang ulo ani) 9. lapa-lapa sa tiil (himatikdi kuno ni kung motindog o mohigda ka) 10. anino (aw, dili gyud mo magbulag hangtod sa hangtod) 11. ballpen (ang takob maoy kalo, and sulat ani maoy agi) 12. relo/orasan (may nawong pero dili pareho sa ato, unya moingon man ta nga midagan na ang oras) 13. kagoran (kasabot kana kung ngano nga dili modagan bisan sigehan og hungit sa kagdunon) 14 sip-on (niadtong bata ka pa, di ba singhot ka lang ug singhot sa nag-ung-ong mong sip-on) 15 pakwan (puwede pud ang kalabasa, and bunga maoy anak unya ang ganas o punoan maoy nanay) 16 tawo (obviously from Greek mythology where the half-lion and half-man Sphinx sat outside of Thebes and asked this riddle of all travelers who passed by: "What goes on four legs in the morning, on two legs at noon, and on three legs in the evening?"); 17 batikulon sa manok (mao man ni ang gigikanan sa mahimong iti sa ginhawaan sa manok, unya kung imong ihawon ang manok, ang batikulon pikason gyud unya hiwaon aron panitan sa kubalon ani nga putos sa ilawom); 18 dila (sukad sa sukad di ba sige ka lang og um-um sa imong dila pero di gyud nimo puwede tunlon, di ba?); 19 butong (gisusama sa dakong itlog ang hitsura aning bunga, tam-is ug lamian gyud kaayo ang unod ug sabaw niani. Segurado mabusog ka sa usa lang ka butong); 20 nilun-ag nga bugas (til-ogan man gyud nimo una ang bugas, unya ilabog ang sabaw nga gigamit sa paghugas sa bugas aron puwede na nga lutoon ang bugas para mahimo nga kan-on); 21 kalendaryo (naa lagi ni mga buwan (months) ug mga adlaw (days) pero wala gyuy langit; 22 sementeryo (di na man seguro kinahanglan pa nga i-explain nganong mingaw man ning lugara bisan og naa daghang tawo nga gipanglubong)

Back to TIGMO-TIGMO UNSA MAN!? 


Find and join us in Facebook

About Me

My photo

Author of Philippine Food, Cooking, and Dining Dictionary. A lexicographer since the age of 14.  Filipino Linguist. Blogger with 11 blog sites. Researcher of food culture, pop culture, places, structures, transportations, churches and whatever interest him about the Philippines. Visual artist. Photographer. Traveler who had been to all four corners of the Philippine archipelago, and still setting more footprints. 

SUBSCRIPTION BOX - Get a copy of my next posts by email.

HELP Edgie Polistico now


THANK YOU FOR GIVING!
You helped fund my research.
More discoveries, information, and knowledge will be
shared to all because of your generosity.

Email your message to: edgiepolistico@yahoo.com

CLICK HERE for more on how to help this project